Page 154 - Foxled Catalogo Ivela Aria 2023

ITA SCHEMI ELETTRICI
N 16A
Il collegamento a una rete elettrica monofase 230/250V
L 16A 16A
consente un carico complessivo di 16A, che corrisponde a
3680/4000 Watt suddivisibile su tre circuiti. Il collegamento
16A
alla rete elettrica trifase 230/400V consente un carico
16A complessivo di 16A, che corrisponde a 11040 Watt ripartibili
su tre circuiti (3x3680 Watt).

EN WIRING DIAGRAMS
N 16A
L1 16A 16A The connections to a single phase 230/250V mains allows
a total load of 16A, corresponding to 3680/4000 Watt, which
L2 16A 16A
800 can be divided among 3 circuits. The connection to a three-
L3 16A 16A phase 230/400V electricity mains allows a total load of 16A,
corresponding to 11040 Watt, which can be divided among
3 circuits (3x3680 Watt).
200 200 200 200

2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg

ITA CAPACITÀ DI CARICO
I binari trifase LKM possono sopportare un carico di 2 Kg
800 400 400 ogni 200 mm con una distanza massima fra i punti di fissaggio di
800 mm. Nel caso di carico di 10 Kg ogni 200 mm, la distanza
di fissaggio deve essere di 400 mm.
200 200 200 200 200 200 200 200
EN LOAD CAPACITY
2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg
LKM three-phase tracks have a load capacity of 2 Kg every 200
mm, with a maximum distance of 800 mm between the fixing
points. For a 10 Kg load every 200 mm, a maximum fixing distance
of 400 mm is recommended.
400 400

Continuità della messa a terra (vista in planimetria dall’alto)
200 200 200 200
Continuity of the earthing (top plan view)
10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg
4 4 3
1
1 Giunto L esterno 2 Giunto L interno 3 Alimentazione sinistra
Outside L joint Inside L joint Left live-end
2
2

6
4 5 1 5
4 Giunto T sinistro 5 Giunto T destro 6 Giunto a X
Left T joint Right T joint X joint
4
2
ITA CONTINUITÀ DELLA MESSA A TERRA 1 3 1
Per una corretta installazione di tutti gli accessori che 1
concorrono alla formazione di un impianto di binari trifase,
ha grande importanza la continuità della linea di messa a
terra tra ogni elemento. Il posizionamento dei conduttori di
terra, infatti, deve essere consequenziale tra componente e
componente.

EN CONTINUITY OF THE EARTHING
For a correct installation of all the accessories in a three-phase
track composition, the continuity of the earthing between each
element has the highest importance. The earth conductors of
each component must be positioned consistently.
Conduttore di terra con Conduttore di terra con
alimentazione sinistra L alimentazione destra R

Live-end with earth on the left L Live-end with earth on the right R 157 —