Page 234 - Foxled Catalogo Ivela Aria 2023
P. 234
ITA Una nuova generazione di proiettori per esterno, dalla forma cilindrica essenziale e
progettata per valorizzare ambienti di passaggio, porticati e terrazzi. Grazie al design
minimale, dalle dimensioni miniaturizzate, contribuiscono alla resa estetica delle scelte
d’arredo outdoor, in maniera discreta ed estremamente proporzionata. La semplicità di
installazione e l’alta resistenza, favorita dallo speciale trattamento antiossidante e dalle
guarnizioni siliconiche, li rendono prodotti decisamente efficienti e versatili. La gamma
di proiettori per esterni nasce per illuminare spazi all’aperto, ma design e performance
accompagnano coerentemente il progetto anche negli spazi ibridi tra indoor e outdoor,
suggerendo una continuità percettiva del confine permeabile tra l’interno e l’esterno.
EN A new generation of outdoor projectors featuring an essential cylindrical shape
specially designed to enhance passageways, porches, and terraces. Thanks to the
minimal layout, with miniaturized dimensions, they contribute in a discreet and
proportionate way to the aesthetics of the outdoor furniture. The easiness of installation
and high resistance, thanks to the special antioxidant treatment and silicone gaskets,
make them very efficient and versatile products. The range of outdoor projectors aims
to illuminate outdoor spaces. Their consistent design and performance adapt the
project even in hybrid spaces between interior and outdoor, suggesting a perceptive
continuity of the permeable boundary between inside and outside.
237 —
