Page 72 - Foxled Catalogo Ivela Lightingtools 2022

Marchi e simbologie
Marks and symbols Condizioni generali
di vendita
Apparecchio conforme ai requisiti di sicurezza Europei (direttive LVD 73/23 EEC - 93/68)
Product in conformity with the requirements of relevant European Safety standards
Apparecchio garantito e certificato dall’ Istituto Italiano Marchio di Qualità
Guaranteed product and certified by the Italian Quality Trademark Institute
General sale terms and conditions
Marchio ENEC — European Norms Electrical Certification Prodotti costruiti e certificati secondo le Norme Europee
European Norms Electrical Certification — Poducts manufactured and certified according to European Norms
Classe I — Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sul contatto a terra
Class I — Fitting whose protection against electric shock is based on earth wiring
Classe II — Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sul doppio isolamento rinforzato
Class II — Fitting whose protection against electric shock is based on reinforced double insulation
Classe III — Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza SELV, Gli ordini si intendono accettati ai prezzi e alle condizioni di vendita Purchase orders are considered accepted at the sale prices and
in cui non si producono tensioni superiori alla stessa in vigore. A fronte di eventuali variazioni di listino e quindi di prezzi conditions at the time. In the event of a variation in price, terms and
Class III — Fitting whose protection against electric shock is based on a safety extra low voltage supply SELV, in which voltages higher than those
of SELV are not generated e condizioni, l’acquirente avrà la facoltà di annullare gli ordini in atto conditions at the point of sale, the purchaser shall have the right to
con comunicazione scritta entro 8 giorni dalla nostra informazione di cancel the orders placed at this time. Orders must be cancelled within
Apparecchio per servizio gravoso
Light fxture for heavy-duty use variazione. Gli ordini si intendono subordinati alla nostra accettazione. eight days of receipt of such a variation. All purchase orders shall be
Apparecchio che supera la prova del filo incandescente a 850° considered accepted once Ivela have given written confirmation.
The fixture stands the glow-wire test at 850°
T max Temperatura massima superficiale dell’apparecchio I prezzi di listino si intendono franco nostri magazzini di fabbrica, All prices quoted in the price list are ex works unless otherwise
Highest surface temperature of the fitting
salvo accordi speciali. agreed upon.

Ogni nostra obbligazione cessa con la consegna della merce al vettore Ivela are not liable for the goods at the moment they are handed over
o allo spedizioniere. Il trasporto o la spedizione con qualsiasi mezzo to the carrier for shipment. Carriage or shipment of goods by whatever
Classificazioni di protezione internazionale si intendono sempre effettuati a rischio e pericolo dell’acquirente, con transport or shipping means shall be always considered at the risk
International protection rating esclusione di ogni nostra responsabilità in caso di rotture, avarie, furti and responsibility of the purchaser. Ivela shall not be considered
o manomissioni. liable for breakages, faults, thefts or alteration to said goods.

IP Grado di protezione dell’apparecchio contro l’ingresso di solidi (identificato dalla prima cifra) e liquidi ( identificato dalla seconda cifra)
Protection rating classifyung the degree of protection from solids (identified from the first character) and moisture (identified from the second character) I termini di consegna, ove pattuiti, si intendono sempre indicativi. Delivery terms agreed upon are always to be considered indicative.

IP20 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a Ø 12 mm. Non protetto contro la penetrazione di liquidi. L’azienda si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alla propria We reserve the right to alter our products without prior notification.
Protected against the ingress of solid bodies grater then Ø 12 mm. No protected against spray water.
produzione senza preavviso.
IP33 Protetto contro l’ingresso di oggetti solidi più grandi di Ø 2,5 mm. Protetto contro acqua spruzzata.
Protected against the ingress of solid bodies grater then Ø 2.5 mmm. Protected against sprays of water.
Sono possibili esecuzioni personalizzate. Sono richiesti minimi Customizations are possible. Minimum quantities required.
IP40 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a Ø 1 mm. Non protetto contro la pioggia.
Protected against the ingress of solid bodies grater then Ø 1 mm. No protection against the ingress of moisture. d’ordine.
IP43 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a Ø 1 mm. Protetto contro la pioggia.
Protected against the ingress of solid bodies grater then Ø 1 mm. Protection against rain. È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo. It is forbidden to reproduce any part of this catalogue.
IP44 Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a Ø 1 mm. Protetto contro gli spruzzi.
Protected against the ingress of solid bodies grater then Ø 1 mm. Protection against splashing water. IVELA srl garantisce i prodotti del seguente catalogo per un termine di IVELA srl guarantee the products of the current catalogue for a 2
IP65 Protetto completamente contro la penetrazione di polvere. Protetto dai getti d’acqua. 2 anni dalla data di acquisto purché installati correttamente, e utilizzati year period from the date of purchase, provided that the installation
Protected against the ingress of dust. Protected against jets of water.
nei limiti e in conformità alle specifiche tecniche dei componenti e is correct, and that the products are used within the limits and in
IP66 Protetto completamente contro la penetrazione di polvere. Protetto dai getti d’acqua potenti. alle prescrizioni del foglio di istruzione. conformity with the technical features of their components and with
Protected against the ingress of dust. Protected from powerful jets of water.
the requirements of the installation sheet.
IP67 Protetto completamente contro la penetrazione di polvere. Protetto dall’immersione temporanea.
Protected against the ingress of dust. Protected against immersion in water for limited periods.
IP68 Protetto completamente contro la penetrazione di polvere. Apparecchi stagni all’immersione (con indicazione in metri di profondità consentita). In caso di contestazione si stabilisce la competenza esclusiva All orders to which these Conditions of Sale apply, shall be governed
Protected against the ingress of dust. Protected against total immersion in water for an indefinite period (depth shown in meters). dell’Autorità Giudiziaria di Milano. by and construed in accordance with Italian Law.

IK Grado di protezione dali involucri contro gli impatti meccanici esterni (EN 50102) misurabile in Joule
Housing protection degree against mechanical shocks measurable in Jouse

IK01 0,15 J IK02 0,20 J IK03 0,35 J IK04 0,50 J IK05 0,70 J
Ivela si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e Ivela reserves the right to change, at any time and without
IK06 1,00 J IK07 2,00 J IK08 5,00 J IK09 10,0 J IK10 20,0 J senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati prior warning, the technical specifications of any product
nel presente catalogo. illustrated in this catalogue.

72 73