Page 135 - Foxled-Catalogo-PN-Casa_Inteligente-2022-23

Die Q-Lichtsteuerung bietet den Anwender*innen eine Vielzahl von Möglichkeiten,
das Licht in Haus und Garten effizient und kostengünstig zu steuern. Dabei werden
alle Komponenten über den ZigBee-Funkstandard* auch mit Elektrogeräten anderer
Hersteller* kompatibel und können sowohl per Smartphone, Tablet sowie über die
gängigen Sprachassistenzsysteme (Amazon Alexa, Google Home, T-Home) gesteu-
ert werden. Mit dem ZigBee-Funkstandard* wird sichergestellt, das die Anwendung
über ein Höchstmaß an Absicherung gegen ungewünschten Zugriff von außen
verfügt.
Mit der Q-Fernbedienung hat der/die Anwender*in jedoch stets die Möglichkeit,
auch unabhängig von Assistenzsystemen und Smart Home-Steuerungen, die einzel-
nen Q-Leuchten zu steuern und zu schalten.

Q-Smart Home – per Fernbedienung, per Handy,
per Tablet oder über die Sprache steuern

Q-Smart Home – Manage via remote control,

mobile phone, tablet or voice command

The Q lighting control system provides users with a multitude of options for
managing their lighting efficiently and economically in home and garden.
Via the ZigBee wireless standard* all components are compatible with other
manufacturers’ electrical appliances too and can be controlled both by smart
phone and tablet, as well as via the popular voice assistant systems (Amazon Alexa,
Google Home, T-Home). By using the ZigBee wireless standard*, it is assured that
the application is extremely well protected from unwanted access from outside.
With the Q remote control unit, however, the user is always able, including
independently of assistant or smart home control systems, to manage and turn
the individual Q lights on and off.

Durch entsprechende Smart Home-Anbindun-
gen können die Q-Leuchten im gesamten
Haus bequem über Smartphone oder Tablet
gesteuert werden. So lassen sich Helligkeit und
Farbigkeit verändern, gespeicherte Lichtszenen
abrufen und die Beleuchtung kann gezielt ein-
und ausschaltet werden. Bei Abwesenheit lässt
sich von unterwegs aus eine Sicherheitsbe-
leuchtung aktivieren.

By means of appropriate smart home
integrations, the Q lights throughout the
whole home can be effortlessly controlled
via smart phone or tablet. Brightness and
colour scheme can, for example, be changed,
saved lighting schemes activated and the
lighting systematically switched on and off.
When away, security lighting can be activated
from on the road.

*Voraussetzung ZigBee 3.0 Standard / Requirement ZigBee 3.0 standard 135