Page 2 - Foxled-Catalogo-Paul_Neuhaus-2023-24

NAMEN / NAMES ICONS

Art. Seite Art. Seite Art. Seite Art. Seite F GB DE
page page page page
Neue Impulse durch innovative Wohnraumleuchten Longuer Length Längenmaß 
A ABUJA 266-267 H HELENA 332-335 PINO 316-317 Q-KAAN 94-97 Saillie Projection Ausladung 
�
Suspension
Abhängung
Suspension
New inspiration from innovative living space lights Hauteur Height Höhe †
ADRIANA 288-289 HENDRIK 359 PLATE 251 Q-KATE 108-111 Cote d‘encastrement Fitting size Einbaumaß 
Profondeur d‘encastrement Fitting depth Einbautiefe 
ADRIANO 326-327 HULA 166-167 POLINA 178-181/202-205 Q-MALINA 122-125 Diamètre Diameter Durchmesser 
Herzlich willkommen bei Paul Neuhaus Leuchten AKKU-PUNTUA 298-301 HYDRA 228-229 POPSICLE 218-219 Q-MARKO 104-105 Verre / Verre de sécurité Glass / Safety glass Glas / Sicherheitsglas GL / SG
Type de lampe bulb Leuchtmittel LM
Seit mehr als 60 Jahren innovatives Licht für den Wohnbereich – davon konnten sich ALESSA 170-171 PUNTUA 346-347 Q-MIA 112-115
die Besucher der diesjährigen 18. Lichtwoche Sauerland 2023 eindrucksvoll überzeugen. Verre Glass Glas
Präsentiert wurde dem Fachpublikum in den neu gestalteten Ausstellungsräumen u.a. ALEX 327 I ICICLE 270-279 Q-NIGHTSKY 140-141 Clair / Partiellement satiné / Clear / Partial satined / klar / teilsatiniert / ABC
die gebrauchsmustergeschützte Antriebstechnik von e-LIFT und e-SLIDE , welche die Satiné Satined satiniert
®
®
Produktlinie Neuhaus PURE um eine weitere Innovation erweitert. Diese neuartigen ALFRED 312-313 INIGO 176-177 PURE-COSMO 60-63 Q-PIATO 76-77 décor albâtre Alabaster decor Alabaster Dekor / HF∑
Opal / Kristallglas
elektrischen Antriebe zur Höhen- und Breitenverstellung von Pendel- und Balkenleuchten Opale / Verre cristal Opal / Crystal glass
zeigen die ganze Begeisterung, mit der die Mitarbeiter der Neuhaus Lighting Group stets AMON 330-331 PURE-E-CLIPSE 8-11 Q-SWING 70-73 capteur crépusculaire Twilight sensor Dämmerungssensor
marktgerechte und serienreife Leuchten-Innovationen entwickeln. fonction mémoire Memory function Memory-Funktion ® É M
ARTUR 314-315 J JANINA 290-291 PURE-E-LOOP 12-13 Q-TOWER 118-119 Détecteur de mouvement Motion detector Bewegungsmelder
Auch die im Q-Leuchtenbereich ausgestellten Neuheiten unterstreichen, dass
das Q-Produktsortiment mit dem ZigBee-Funkstandard weiterhin Benchmark im Bereich PURE-E-MOTION 24-25 Q-VITO 78-89 Interrupteur / Interrupteur de lampe Switch Schalter
der Smart Home-gesteuerten Wohnraumleuchten ist. Interrupteur multiple Sequential switch Serienschalter • ¿ û
B BARIK 216-217 K KIRIBI 186-187 PURE-GRAFO 38-39 (commutable séparément) (can be switched separatly) (getrennt schaltbar)
Nun aber wünsche ich Ihnen viel Vergnügen bei der Durchsicht unseres neuen Katalogs pédale Foot-operated switch Fußschalter ∂ ∏ ∫
und viel Erfolg für die Leuchtensaison 2023/24. BARRA 206-207 KIRINGE 183 PURE-LINES 26-33 R ROBERT 358-359 interrupteur tactile Sensor switch Sensorschalter
interrupteur sensitif Touch switch Tastschalter
BILL 327 KRISTA 192-193 PURE-LITE 36-37 ROMAN 246-247
Mit herzlichem Gruß,
Ihr Ralf Neuhaus BLOCK 354-355 PURE-LUME 34-35 ROTAZO 193 Tronic dimmer Tronic dimmer Tronic-Dimmer
Ralf Neuhaus – Simply Dim Simply Dim Simply Dim ê â ¥
Geschäftsführer | Chief executive Switchmo Switchmo Switchmo
BOTA 319 L LARS 339 PURE-MIRA 44-47 RYAN 356-357 Gradateur sensitif Touch dimmer Tastdimmer
Gradateur sans contact Sensor dimmer Sensordimmer jkµ
BRILLA 190-191 LAUTADA 294-295 PURE-MOTO 20-23 variation de lumière avec Dimmable by dimmbar mit
télécommande remote control Fernbedienung
BUBBA 323 LINDA 196-199 PURE-MOTO-RISE 14-19 S SAREA 280-283 Gradateur rotatif Rotary dimmer Drehdimmer lPi
Schnurdimmer
Cordon à gradateur
Cord dimmer switch
LUMA 222-223 PURE-MUTIL 48-49 SCULLI 164-165 variation de lumière avec Dimmable using dimmbar mit
variateur traditionnel conventional dimmer switch konventionellem Dimmer
Welcome to Paul Neuhaus Leuchten
C CARLO 302-305/350-353 PURE-NOLA 50-53 SELINA 208-211 Télécommande infrarouge Infrared control Infrarotfernbedienung
Innovative lighting for the home for more than 60 years – impressively CONTURA 212-215 M MAILAK 152-153 PURE-TECHNIK 54-55 SERPENT 154-155 Radiocommande Radio remote control Funkfernbedienung tuø
showcased to visitors to the 18th Sauerland Lighting Week this spring. contrôlable séparément avec controlled separatly with separat steuerbar mit
Products presented to trade visitors in the remodelled exhibition venue MANI 311 PURE-TUTUA 40-43 SHITAKE 224-225 télécommande remote control Fernbedienung
included the e-LIFT and e-SLIDE utility model-protected drive system, Volt Volt Volt
®
®
which is another new innovation added to the Neuhaus PURE product D DADOA 318-319 MAP 253 PURE-VEGA 56-59 SILEDA 340-341 Watt Watt Watt VW
line. These novel electric drive systems for adjusting the height and puissance totale Overall output Gesamtleistung
width of pendant and batten lights demonstrate the great enthusiasm DANILO 182-183 MARCEL 355 SINA 289 Angle d‘émission Beam angle Abstrahlwinkel d
with which Neuhaus Lighting Group staff constantly develop lighting
innovations in tune with the market and ready to go into full MELINDA 184-185/194-195 Q Q-ALTA 90-93 SONJA 321 Durée de vie Lifetime Lebensdauer
production. Information Information Information TZ
E ELIZA 234-235 Q-ARIAN 116-117
The new products displayed in the Q lighting area also underline that Pivotant, A rotation / Pivoted, Rotates / schwenkbar, drehbar /
the Q product range featuring the ZigBee wireless standard continues ELSA 348-349 N NASTRO 247 Q-ARKOA 106-107 T TANJA 188-189 Flexible / Hauteur réglable Flexible / Height-adjustable flexibel / höhenverstellbar π ef
to be the benchmark in the field of domestic light fittings controlled by
smart home technology. ENOVA 324-325 NELE 293 Q-ASMIN 98-99 TESSARA 168-169 Douille Socket Fassung
å ç @
Now, though, I wish you an enjoyable time looking through our new ETON 230-233 NEVIS 244-245/248-255 Q-BELUGA 74-75 TILL 320-321 } U
catalogue and every success for the 2023/24 lighting season.
NIKA 292-293 Q-BILA 132 TIMON 342-343
Protégé contre les projections Splash proof Spritzwassergeschützt
With best regards, d‘eau de toutesdirections a^"
Ralf Neuhaus F FLAG 338-339 Q-EMILIA 133 TITUS 158-163
FLUTE 207 O ORMA 306-307 Q-ETIENNE 126-131 TYRA 322-323 Lampe Lamp Leuchtmittel =Ä ù

FRAMELESS 156-157 Q-FISHEYE 115
CCT / CCT par capteur / CCT / CCT via sensor / CCT / CCT über Sensor /
FUNGUS 226-227 P PAAN 174-175 Q-FLAG 138-139 Y YUKI 172-173 CCT par télécommande / CCT via remote control / CCT über Fernbedienung / ã ™ ´
CCT par capteur
CCT über touch
CCT via touch
Æ
PALMA 236-243 Q-FRAMELESS 134-137
Inverseur de couleur RVB RGB color changer RGB-Farbwechsler
Die innovative Antriebstechnik von G GRACIA 284-285 PETRO 310-311 Q-HENRIK 120-121 ZigBee ZigBee ZigBee ,¢ à
e-LIFT und e-SLIDE begeisterte das Compatible avec smartphone Smartphone compatible Smartphone-fähig
®
®
Fachpublikum während der Lichtwoche GRETA 256-265 PILUA 220-221 Q-INIGO 100-103 æ | º
Sauerland.
®
The innovative e-LIFT and e-SLIDE
®
drive system thrilled trade visitors during
2 Sauerland Lighting Week.