Page 14 - Foxled Catalogo Faneurope INTEC Light

GRADI DI PROTEZIONE / LEGENDA SIMBOLI /
IP PROTECTION RATE LEGEND OF SYMBOLS In.tec light

degree degree degree degree degree degree degree
IP40 IP44 IP54 IP65 IP68 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Classe IP / Classe IK / Classe isolamento elettrico / Certificazione e normative /
IP Class IK Class Appliance class Certification and regulations
Tutti i prodotti presenti nel catalogo senza Gradi di protezione degli involucri per Le classi di isolamento elettrico sono il raggruppamento
specifica grado IP si intendono IP20. apparecchiature elettriche contro omogeneo definito dall’IEC (International Electrotechnical
All items in the catalogue without IP rating impatti meccanici esterni. Commission) delle caratteristiche tecniche applicabili ad
specific are IP20. Degrees of protection for enclosures for un dispositivo elettrico per limitare i rischi di folgorazione
electrical equipment against external conseguenti ad un guasto dello stesso.
mechanical impacts. The electrical insulation classes are the homogeneous grouping Tutti i nostri prodotti sono certificati e conformi
alle normative vigenti nella comunità Europea /
defined by the IEC (International Electrotechnical Commission) of All our products comply with CE norms
the technical characteristics applicable to an electrical device to and current European standards
limit the risk of electrocution resulting from its failure.
IP65 EMC - Direttiva Europea sulla

compatibilità elettromagnetica /
EMC - European electromagnetic
compatibility directive

Protezione da corpi solidi Protezione da liquidi IK Energia d’impatto (in Joules) /
Protection against solid bodies Protection against liquids Impact energy (in Joules) Questi apparecchi devono avere il telaio collegato
I alla terra elettrica da un conduttore di terra separato / Prodotto dimmerabile /
These appliance must have their chassis connected
Product dimmable
0 0 00 0 to electrical earth by a separate earth conductor
Nessuna protezione / Nessuna protezione /
No protection No protection
01 0,15 Questi apparecchi sono progettati in modo da
1 1 II non richiedere la connessione delle messe a terra / Prodotto non dimmerabile /
Protetto contro corpi solidi di Protetto contro le gocce d’acqua These appliance are designed in such a way that it Product not dimmable
does not require a safety connection to electrical earth
dimensioni superiori a 50 mm / a caduta verticale / 02 0,2
Protected against solid Protected against vertically-falling
bodies larger than 50 mm drops of water
03 0,35 Questi apparecchi sono progettati per essere
2 2 alimentati da una fonte di alimentazione DALI - Digital Addressable Lighting Interface
Protetto contro corpi solidi di Protetto contro le gocce d’acqua III a bassissima tensione separata di sicurezza / Sistema di controllo domotico della luce /
dimensioni superiori a 12 mm / che cadono fino a 15° dalla verticale / These appliance are designed to be supplied from DALI - Digital Addressable Lighting Interface
Protected against solid Protected against drops of water 04 0,5 a separated/safety extra-low voltage power source Domotic lightingh control system
bodies larger than 12 mm falling at up to 15° from the vertical
3 3 05 0,7
Protetto contro corpi solidi di Protetto contro le gocce d’acqua
dimensioni superiori a 2,5 mm / che cadono fino a 60° dalla verticale / Dimensione foro quadrato per incasso a soffitto /
Protected against solid Protected against drops of water Square cut-out size for ceiling recessed lamps
bodies larger than 2,5 mm falling at up to 60° from the vertical 06 1
4 4
Protetto contro corpi solidi di Protetto contro le gocce d’acqua 07 2
dimensioni superiori a 1 mm / da tutte le direzioni /
Protected against solid Protected against projections Dimensione foro rotondo per incasso a soffitto /
bodies larger than 1 mm of water from all directions Round cut-out size for ceiling recessed lamps
08 5
5 5
Protetto dalla polvere Protetto da getti d’acqua
senza deposito dannoso / da tutte le direzioni / 09 10
Protected against dust Protected against jets of
no harmful deposit water from all directions Dimensione foro quadrato per incasso a parete /
Square cut-out size for wall recessed lamps
6 6 10 20
Completamente protetto Protetto da getti d’acqua con
dalla polvere / una forte forza d’impatto /
Completely protected Protected against jets of water
against dust of similar force heavy seas
Dimensione foro rotondo per incasso a parete /
7 Round cut-out size for wall recessed lamps
Protetto dagli effetti dell’ immersione /
Protected against the effects of immersion
8
Protetto contro gli effetti prolungati
dell’immersione sotto pressione /
Protected against pro-longed the
effects of immersion under pressure

12 13