Page 6 - Foxled Catalogo Faneurope INTEC Light

UNA SINERGIA DI RISORSE E GARANZIE / SOSTENIAMO IL GREEN /
A SYNERGY OF RESOURCES AND GUARANTEES WE ARE ECO-FRIENDLY In.tec light

Un’assistenza Noi ci siamo, sempre! We are always here for you! Assistance
sempre attiva Con disponibilità, professionalità e un obiettivo With our helpfulness, professionalism and a always
chiaro: semplificare la vita dei nostri clienti. clear goal: to make life easier for our customers. available
È una promessa che facciamo a chi non ci It’s a promise we make to those who don’t know Abbiamo eliminato la plastica dai nostri packaging.
conosce. E’ una garanzia consolidata per chi us. It’s an established guarantee for those who Selezioniamo e prediligiamo materiali provenienti
lavora con noi da anni! have worked with us for years! da risorse sostenibili. Ricerchiamo le tecnologie
con miglior efficienza energetica abbinati a sistemi
smart in grado di ridurre ulteriormente i consumi.
Massima Abbiamo a disposizione una delle più vaste We have one of the widest ranges of items Maximum Questi e molti altri sono i
disponibilità gamme di articoli sul mercato ma riusciamo on the market, but we can guarantee 98% product nostri impegni a sostegno We no longer use plastic in our packaging. We
di prodotti ad assicurare in ogni momento il 98% di availability at all times. We guarantee that the availability della sostenibilità! select and prefer materials from sustainable
disponibilità. Garantiamo che il restante 2% remaining 2% will be available in 30 days! resources. We research the most energy-
torni disponibile in 30 giorni! efficient technologies combined with smart
systems that further reduce consumption. All
this, and much more, shows our commitment
Spedizioni Abbiamo sviluppato negli anni un sistema Over the years, we have developed an efficient Quick and safe to sustainability!
Veloci e sicure logistico efficiente in grado di garantire logistics system that guarantees deliveries shipments
consegne in 24h per l’Italia e 48 per l’Europa, within 24h in Italy and 48h in Europe, ensuring
assicurando la massima cura nel trasporto. Un maximum care during transport.
team multilingua è inoltre al servizio dei clienti Our multilingual team also provides customers
per offrire supporto e assistenza. with support and assistance.

La qualità, Componenti di qualità, controlli multipli, Quality components, multiple checks, testing Quality
al primo posto collaudi in fase di realizzazione: per la qualità during the manufacturing process: we never comes first
non scendiamo mai a compromessi. Grazie compromise on quality. With our team of
a un team di esperti riusciamo a garantire la experts, we can guarantee cutting-edge
tecnologia più avanzata, finiture ogni anno più technology, new improved finishes every year
curate e nuovi design a prova di tempo! and new designs that will stand the test of time!

La gamma più Siamo una delle poche aziende al mondo We are one of the few companies in the world The most
completa a coprire così tanti settori di destinazione: to cover so many target sectors: from industrial comprehensive
di prodotti dall’illuminazione industriale al prodotto lighting to decor products. As “passionate range of
decorativo. Siamo “appassionati ricercatori” e researchers” every year we enrich our range products
ogni anno arricchiamo la gamma con collezioni with trend-setting collections and the most
di tendenza e le innovazioni più efficienti in efficient innovations in terms of technology and
materia di tecnologia e sostenibilità. sustainability.

Illuminazione L’evoluzione stilistica e tecnologica The stylistic and technological evolution Custom-made
su misura dell’illuminazione ha indirizzato la ricerca of lighting has steered lighting research lighting
illuminotecnica verso progetti di illuminazione towards custom-made lighting projects,
su misura, in cui i corpi illuminanti sono in which luminaires are used to support
strumenti al servizio del progetto architettonico. architectural design.
Questa fase evolutiva ci ha spinto ad ampliare This evolutionary phase encouraged
la nostra divisione Project ed Illuminotecnica us to expand our Project and Lighting
dedicata ai progetti su misura. La divisione department focusing on custom-made
esegue già servizi di progettazione, realizzazione projects. The department already provides
prototipi, test e controllo di produzione per ogni design, prototyping, testing and production
prodotto presente sul nostro catalogo. monitoring services for all the products in
Quando i prodotti non incontrano le esigenze our catalogue. When products don’t meet
del cliente, realizziamo prodotti “customizzati” the customer’s needs, we make bespoke
su misura per le esigenze del progetto e products to meet project requirements
per valorizzare al massimo gli ambienti del and fully enhance lighting design contexts.
disegno illuminotecnico. Grazie a strumenti Using computer tools and photometric
informatici e software di calcolo fotometrico calculation software, we can provide
possiamo fornire per ogni nuovo prodotto i photometric calculations for each new
calcoli fotometrici per un adeguato sviluppo product thereby appropriately developing
progettuale illuminotecnico. the lighting design project.

4 5