Page 10 - Foxled Catalogo Faneurope LAD Design
P. 10
8 Luce Ambiente Design 9
/ Collezioni
/ Collections 07. ALWAYS 523 > 581
/ Oltre le mode, oltre gli stili: gli evergreen sempre perfetti
/ Beyond trends and styles: timeless products are always perfect
01. HERE&NOW 33 > 123 08. CONFIDENTIAL 583 > 605
/ I materiali di oggi (e di domani) incontrano il design contemporaneo / Sobri ma con stile: i “compagni di comodino” ideali
/ Today’s (and tomorrow’s) materials blend with contemporary design / Sober yet stylish: the ideal “bedside companions”
02. MAXIMAL 125 > 149 09. ZENIT 607 > 695
/ Chi ha detto che lo stile minimal non può essere prezioso? / Per trovare la massima esclusività, basta alzare lo sguardo
/ Who said that minimalist style cannot be precious? / To find the ultimate in exclusivity, simply look upwards
03. CHIC&CO 151 > 267 10. SLIM 697 > 735
/ Il vetro, e non solo, nella sua forma più elegante / La leggerezza di chi non mette lo stile in un angolo!
/ Glass, and more, in its most elegant form / The lightness of those who don’t put style in a corner!
04. PERSONALITY 269 > 339 11. DETAILS 737 > 791
/ Sperimentare, sorprendere, spiazzare. In altre parole, lasciare il segno / Chi ha detto che una lampada da tavolo non possa fare la differenza?
/ Experiment, surprise and astound. In other words, leave your mark / Who says a table lamp can’t make a difference?
05. TIMELESS 341 > 429 12. BABY 793 > 799
/ La classe, come il buon gusto, sono qualità intramontabili / Perché la creatività non va mai a nanna!
/ Class, like good taste, is a timeless quality / Because creativity never lies dormant!
06. INDUSTRIAL 431 > 521 13. COMPOSITION 801 > 815
/ Quando lo stile si fonde alle idee, il risultato è rivoluzionario / L’illuminazione migliore si crea su misura, accessorio dopo accessorio
/ When style merges with ideas, the result is revolutionary / The best lighting is custom-made, accessory after accessory
