Page 144 - Foxled-Catalogo-Paul_Neuhaus-2023-24

Die neue Generation der Q-Leuchten –
mit einem zusätzlichen Plus durch intuitive

Plug+Play Infrarot-Fernbedienung

The new generation of Q lights –

with an added plus through intuitive
plug+play infrared remote control

Q-Infrarot-Fernbedienung (IR) – Q infrared remote control (IR) –
Zappen Sie mit der neuen Q-Infrarot-Fernbedienung bequem Use the new Q infrared remote control unit to zap through
vom Sofa aus durch ihr Lichtprogramm, so einfach und so your lighting programme from the comfort of your sofa, as
simpel, wie Sie es von ihrem Fernseher gewohnt sind. Ohne simply and easily as you are used to doing with your TV.
zusätzlichen Programmieraufwand, ohne weitere Installations- With no additional programming effort, no other installation
geräte und ohne zusätzliche App wählen sie aus den vorpro- devices and no additional app, pick the light setting that takes
grammierten Lichtstimmungen nach Lust und Laune die pas- your fancy from the pre-programmed lighting moods or return
sende Lichteinstellung aus und kehren per Knopfdruck stets at the press of a button to the basic settings – seeing the light
zu den Grundeinstellungen zurück – so einfach kann lichtsehen can really be that easy.
sein.
The new Q infrared remote control unit offers everyone an easy
Die neue Q-Infrarot-Fernbedienung bietet jedem einen einfachen and secure way to commission the smart-home-compatible
und sicheren Weg zur Inbetriebnahme des Smart Home-fähigen Q light fittings range – and those who want even more can
Q-Leuchtensortiments – und wer gerne noch mehr will, der kann make the step into Q lights’ smart home management using the
mit der programmierbaren ZigBee-fähigen Q-Remote Funk- programmable ZigBee-compatible Q-Remote wireless remote
fernbedienung (als Zubehör erhältlich) den Schritt in die Smart control unit (available as an accessory).
Home-Steuerung der Q-Leuchten machen.

144 Die Q-Produkte von Paul Neuhaus vertreiben wir nur an ausgewählte Kunden. Sprechen Sie uns bei Bedarf an!
We sell the Q-products of Paul Neuhaus to selected customers, only. If required, feel free to contact us.