Page 145 - Foxled-Catalogo-Paul_Neuhaus-2023-24

Eine Fernbedienung für RGB- und CCT-Lichtsteuerung A remote control unit for RGB and CCT lighting control
Die Leuchten des Q-Sortiments sind mit unterschiedlichen Licht- The light fittings of the Q range are fitted with different lighting
steuerungsmodulen ausgestattet, die entweder eine RGB/CCT- control modules, which facilitate either RGB/CCT control or CCT
oder nur eine CCT-Lichtsteuerung ermöglichen. Die Q-Infrarot- lighting control only. The Q infrared remote control unit supplied
Fernbedienung wird jedoch baugleich für beide Steuerungen for both control systems has however the same construction.
ausgeliefert, so dass bei den rein CCT-gesteuerten Q-Leuchten For the purely CCT-controlled Q lights it is thus not possible to
die RGB-Farbstimmungen nicht und vorprogrammierte Licht- activate the RGB colour moods via the unit and possible only to a
stimmungen nur eingeschränkt über die Fernbedienung aktiviert limited extent to activate the pre-programmed lighting moods via
werden können. Siehe dazu den entsprechenden Hinweis in der it. See in relation to this the corresponding note in the respective
jeweiligen Artikelbeschreibung der Q-Leuchten. Q lights product description.
Über die IR-Fernbedienung können die Q-Leuchten nicht in Via the infrared remote control it is not possible to control the
Gruppen gesteuert werden und bilden auch kein lokales Mesh- Q lights in groups and they also do not form a local mesh network.
Netzwerk. Dies ist nur mittels der Q-Remote Funkfernbedienung This is possible only using the Q-Remote wireless remote control
möglich, die als Zubehör erhältlich ist. unit, which is available as an accessory
Alle mit einer IR-Fernbedienung ausgelieferten Q-Leuchten All Q lights supplied with IR remote control unit can also
können via ZigBee-Funkstandard auch weiterhin über die continue to be controlled via the Q-Remote wireless remote
Q-Remote Funkfernbedienung bzw. ZigBee-fähige Smart control unit and/or ZigBee-compatible smart home connections.
Home-Anbindungen gesteuert werden.

nur im RGB-Modus nur im CCT-Modus
only RGB mode An/Aus only CCT mode
On/off
Dimmen
Vorprogrammierte Lichtstimmungen Dimming Vorprogrammierte Lichtstimmungen
für Q-Leuchten im RGB-Modus für Q-Leuchten im CCT-Modus
Pre-programmed lighting moods Pre-programmed lighting moods
for Q lights in RGB mode for Q lights in CCT mode

Weißbeimischung (-/+) 5000K - 2700K in 9 Stufen oder stufenlos
White admixture (-/+) 5000K - 2700K in 9 steps, or continuous

Blaues Licht Farbverlauf
Blue light color gradient
Grünes Licht Farbstop
Green light Color stop
Rotes Licht
Red light

Anwesenheitssimulation Kaminfeuer
At-Home Simulation Open fire CCT-Steuerung
2700K | 3000K | 4000K | 5000K
CCT control
Relax Sonnenuntergang 2700K | 3000K | 4000K | 5000K
Relax Sunset

Partybeleuchtung Pastell-Farbverlauf Nachtlicht Schlaffunktion
Partylighting Pastel colors gradient Night light Sleeping function
Waldspaziergang Wasser Aufwachen Arbeitslicht
Woodlandwalk Water Wake up Work light

Die ZigBee-kompatible Q-Remote Funkfernbedienung – The ZigBee-compatible Q-Remote radio remote control unit –
Mit der ZigBee-fähigen Q-Remote Funkfernbedienung, Using the ZigBee-compatible Q-Remote wireless remote
die als Zubehör erhältlich ist, kann man mit allen control unit, which is available as an accessory, you can
Q-Leuchten kommunizieren, ein eigenes Mesh-Netzwerk communicate with all Q lights, form your own mesh network
bilden und bis zu 20 Q-Leuchten unabhängig vom WLAN and control up to 20 Q lights independently of any Wi-Fi.
steuern. Mit ihren Gruppentasten (1/2/3) lassen sich die Using its group buttons (1/2/3), the Q lights can be grouped
Q-Leuchten zusammenfassen und kleinere Lichtszenen together and lighting schemes programmed. It can also be
programmieren. Sie ist darüber hinaus in die Smart integrated into a smart home control system and is ideal for
Home-Steuerung integrierbar und der ideale Partner anyone who wants to start using smart lighting control
für Nutzer, die mit einer smarten Lichtsteuerung ohne without the need for expensive additional devices.
kostenintensive Zusatzgeräte beginnen möchten.
Hinweis: Q-Remote E0040044 | Note:
Die Q-Leuchten sind mit unterschiedlichen RGB/CCT Funkfernbedienung/ The Q Lights are fitted with different
Lichtsteuerungs-modulen ausgestattet, radio remote control lighting control modules, which facilitate
die entweder eine RGB/CCT- oder nur eine ZigBee 3.0, 2,4 Ghz either RGB/CCT control or CCT lighting
CCT-Lichtsteuerung ermöglichen. inkl. magnetischem Wandhalter control only. The Q-Remote wireless remote
Die Q-Remote Funkfernbedienung wird und Batterien, includes magnetic wall control unit supplied for both control systems
jedoch baugleich für beide Steuerungen holder and batteries, 2 x AAA 1,5V incl. has however the same construction.
geliefert. ¶ 151 x 38, ◊ 15

145