Page 153 - Foxled-Catalogo-PN-Casa_Inteligente-2022-23

Farben

Colours

DE GB F CZ DK E
- 13 anthrazit - 13 anthracite - 13 anthracite - 13 antracitová - 13 antracit - 13 antracita
- 15 grau - 15 grey - 15 gris - 15 šedá - 15 grå - 15 gris
- 16 weiß - 16 white - 16 blanc - 16 bílá - 16 hvid - 16 blanco
- 17 chrom - 17 chrome - 17 chromé - 17 chrom - 17 krom - 17 cromo
- 18 schwarz - 18 black - 18 noir - 18 černá - 18 sort - 18 negro
- 55 stahl - 55 steel - 55 acier - 55 ocel - 55 stål - 55 acero
- 60 messing matt - 60 matt brass - 60 laiton mat - 60 mosaz matná - 60 mat messing - 60 latón mate
- 78 holzdekor - 78 wooden décor - 78 bois - 78 dřevěný dekor - 78 trælook - 78 decoración
- 79 naturholz - 79 natural wood - 79 bois naturel - 79 přírodní dřevo - 79 naturtræ de madera
- 95 aluminium - 95 aluminium - 95 aluminium - 95 hliník - 95 aluminium - 79 madera natural
- 95 aluminio
FIN HR H I NL P
- 13 antrasiitti - 13 antracit - 13 antracit - 13 antracite - 13 antraciet - 13 anthracite
- 15 harmaa - 15 siva - 15 szürke - 15 grigio - 15 grijs - 15 cinzento
- 16 valkoinen - 16 bijelo - 16 fehér - 16 bianco - 16 wit - 16 branco
- 17 kromi - 17 kromirano - 17 kraóm - 17 giallo cromo - 17 chroom - 17 cromado
- 18 musta - 18 crno - 18 fekete - 18 nero - 18 zwart - 18 preto
- 55 teräs - 55 čelik - 55 acél - 55 acciaio - 55 staal - 55 aço
- 60 matta messinki - 60 matirani mesing - 60 matt sárgaréz - 60 ottone opaco - 60 messing mat - 60 latão mate
- 78 puukuvio - 78 ukrasno drvo - 78 fa dekor - 78 legno - 78 houtdecor - 78 imitação
- 79 luonnonpuu - 79 prirodno drvo - 79 natúr fa - 79 legno naturale - 79 natuurdecor de madeira
- 95 alumiini - 95 aluminij - 95 alumínium - 95 alluminio - 95 aluminium - 79 madeira natural
- 95 alumínio
PL RO S SK RUS TR
- 13 antracyt - 13 gri antracit - 13 antracitgrå - 13 antracit - 13 антрацитовый - 13 antrasit
- 15 czarny - 15 gri - 15 grå - 15 sivá - 15 серый - 15 gri
- 16 biały - 16 alb - 16 vit - 16 biela - 16 белый - 16 beyaz
- 17 chrom - 17 crom - 17 krom - 17 chrómová - 17 хромовый - 17 krom
- 18 czarny - 18 negru - 18 svart - 18 čierna - 18 чёрный - 18 siyah
- 55 stal - 55 oţel - 55 stål - 55 oceľ - 55 стальной - 55 çelik
- 60 mosiądz matowy - 60 alamă mată - 60 mässing matt - 60 mosadz matná - 60 латунь матовая - 60 mat pirinç
- 78 drewno - 78 decor lemn - 78 trädekor - 78 drevený dekór - 78 деревянный декор - 78 ahşap dekor
dekoracyjne - 79 lemn natural - 79 naturträ - 79 prírodný dekór - 79 естественная - 79 doğal ahşap
- 79 drewno naturalne - 95 aluminiu - 95 aluminium - 95 hliník древесина - 95 alüminyum
- 95 aluminium - 95 алюминиевый

Allgemeines
General

Was Sie über Q-Artikel wissen sollten What you need to know about Q products
Jede Q-Leuchte bzw. jedes Q-Leuchtmittel (E27) verfügt über Every Q light and Q bulb (E27) has its own ID number. This
eine eigene ID-Nummer. Durch diese lassen sich die Q-Artikel makes it possible to differentiate between each Q product,
differenzieren, ansteuern bzw. auf entsprechende Speicherplätze to control them and to programme them to relevant memory
programmieren – entweder über die beiliegende Fernbedienung locations – either via the remote control unit included or via a
oder über ein ZigBee-fähiges Gateway mittels Smart Media ZigBee-compatible gateway by means of a smart media app
App des entsprechenden Fremdanbieters oder ZigBee-fähige from the relevant third-party provider or ZigBee-compatible wall
Wandtastschalter, z.B. Busch-Jaeger Bedienelement, Gira switches, e.g. Busch-Jaeger controllers, Gira und Jung radio-
und Jung Funkwandtaster. Die Q-Artikel der Paul Neuhaus controlled wall switch. The Paul Neuhaus GmbH Q products have
GmbH sind auf die o.g. Bedienelemente hin getestet und been tested for use with those controllers and can be integrated
lassen sich problemlos integrieren. Die Q-Fernbedienung kann without any problem. The Q remote control operation can also
ebenfalls in die ZigBee Gateway-Steuerung vom Busch-Jaeger be incorporated into the Busch-Jaeger controller and Gira und
Bedienelement und Gira und Jung Funkwandtaster aufgenommen Jung radio-controlled wall switch.
werden.

153