Page 145 - Foxled-Catalogo-PN-Casa_Inteligente-2022-23
P. 145

Flicker-free Standard – der neue

             NLG Smart Driver für flackerfreies LED-Licht

             Flicker-free standard – The new

             NLG Smart Driver for flicker-free LED light
































                                                                                     Flicker-free Standard
                                                                                     Am deutlichsten wird der Flicker-free Standard
                                                                                     bei digitalen Fotos mit dem Smartphone oder
                                                                                     bei Videoaufnahmen. LED-Leuchten, die nicht
                                                                                     dem Standard entsprechen, stören die
                                                                                     Aufnahmen durch Schlierenbildung bzw.
                                                                                     Stroboskopeffekte.
                                                                                     Flicker-free standard
                                                                                     The flicker-free standard is most evident for

                                                                                     digital photos with a smartphone or for video
                                                                                     recordings. LED lights that do not meet the
                                                                                     standard disrupt the recordings due to streaking
                                                                                     or stroboscopic effects.













                                               Ab September 2021 müssen alle LED-Wohnraumleuchten EU-weit dem Flicker-free Stan-
                                               dard entsprechen. Damit wird sichergestellt, dass die Leuchten mit ihrem abgestrahlten
                                               Licht den menschlichen Körper nur minimal belasten und ein störungsfreies Licht ohne

                                               Schlierenbildung bzw. Stroboskopeffekte für Foto- und Videoaufnahmen garantieren.
                                               Die Neuhaus Lighting Group verbaut schon heute, mit dem eigens neu entwickelten und
                                               patentierten NLG Smart Driver, ein flackerfreies Steuergerät in allen Q-Leuchten.


                                               From September 2021 all LED domestic lights have to comply with the EU-wide flicker-free

                                               standard. This ensures that the light fittings and the light they emit cause only minimal
                  Der neue NLG Smart Driver    strain on the human body and guarantee interference-free light with no haziness or

                  erhöht die Abstrahlungsfrequenz   stroboscopic effects for the taking of photos or videos. With its own new, patented NLG

                  des Lichts und verhindert damit   Smart Driver, the Neuhaus Lighting Group is already building a flicker-free controller into
                  störendes Lichtflackern.     all Q lights.
                  The new NLG Smart Driver         Im neuen Katalog finden Sie neben der Angabe zum maximalen Lumenwert der ver-

                  increases the emission frequency      bauten LEDs auch den an der Leuchte gemessenen Lumenwert ( ). Dieser Wert kann
                  of the light and thus prevents any      durch die Bauart der Leuchte, z.B. durch Streuglasscheiben, abweichen.
                  disruptive flickering.

                                               In the new catalogue, in addition to the maximum lumen level of the LEDs fitted in the light

                                               fitting, you will also find ( ) the lumen level measured directly in front of it. As a result of

                                               the style of the light fitting’s construction (e.g. the use of diffusion glass) this figure may



                                               deviate.
                                                                                                                145
   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150