Page 361 - Foxled-Catalogo-Paul_Neuhaus-2023-24

PROTECTION CLASSES

Der richtige Einsatz von Leuchten im
Außenbereich
Correct use of lights outside.

Schutzart für Leuchten, die an
geschützten Stellen im Außen-
ñ bereich, z.B. direkt unter dem
Dach oder auf dem überdachten
Balkon angebracht werden.
Protection class for lights being
fitted in sheltered outdoor areas,
such as directly under a roof or on
a covered balcony.

Schutzart für Leuchten an gegen
Regen ungeschützten Hauswän-
a den oder in ungeschützten Ein-
gangsbereichen. Bietet Schutz
gegen allseitig auftreffendes
Spritzwasser.
Protection class for light fittings on
house walls unprotected from rain
or in unprotected entrance areas.
Provides protection from splashes
a on all sides.

Schutzart für Leuchten im Wege-
bereich und auf dem Boden.
" Hier müssen die Leuchten voll-
ständig staubdicht sein und
gegen Wasserstrahl aus belie-
bigen Richtungen geschützt sein.
Protection class for light fittings
along paths and on the ground.
The light fittings here must be
totally dust proof and protected
against jets of water from any
direction.

Schutzart für Leuchten am Rand
" ó von Teich und Swimmingpool.
Die Leuchten nahe am Wasser
müssen staubdicht sein und
gegen zeitweiliges Untertauchen
geschützt sein.
Protection class for light fittings on
the edge of ponds and swimming
pools. Light fittings near to water
must be dust proof and protected
against sporadic submersion.

Gemäß EN 60598-1
According EN 60598-1
fotolia©Chlorophylle

361