Page 371 - Foxled-Catalogo-Paul_Neuhaus-2023-24

ICONS

DK E EST FIN
Længde Longitud Pikkus pituus
Fremspring Voladizo Kaugus seinast etäisyys seinään
Nedhængning Suspensión Ripe ripustus
Højde Altura Kõrgus korkeus
Indbygningsmål Dimensión de montaje Paigaldusmõõt asennusmitta
Indbygningsdybde Profundidad de montaje Paigaldussügavus asennussyvyys
Diameter Diámetro Läbimõõt halkaisija
Glas / Sikkerhedsglas Vidrio / vidrio de seguridad Klaas / turvaklaas lasi / turvalasi
Pære Fuente luminosa Valgusallikas valonlähde
Glas Vidrio Klaas lasi
Klar Transparente / Semisatinado Läbipaistev / Osaliselt kirkas / kirkas satiini
Delvis satineret / Satineret Satinado satineeritud / Satineeritud satiini
Glas: alabaster-dekor Vidrio: Adorno de alabastro Alabasterdekooriga klaas lasi: alabasteri
Opal / krystalglas Ópalo / Vidrio sonoro Opaalklaas / kristallklaas opaali / kristallilasi

Dæmpingssensor Sensor crepuscular hämaraandur hämärätunnistin
Memory-funktion Función Memoria mälufunktsioon muistitoiminto
Bevægelsesmelder detector de movimiento Liikumisandur liiketunnistin
Kontakt Interruptor Lüliti valokytkin
Serieafbryder Interruptor múltiple Jadalüliti sarjakytkin
(kan skiftes separat) (conmutable por separado) (eraldi lülitatav) (erikseen kytkettävissä)
fodkontakt conmutador de pie jalglüliti jalkakytkin
sensorkontakt sensor interruptor sensorlüliti tunnistinkytkin
touchkontakt Conmutador táctil puutelüliti kosketuskytkin
Tronic-Dimmer Tronic-Dimmer Tronic-Dimmer Tronic-Dimmer
Simply Dim Simply Dim Simply Dim Simply Dim
Switchmo Switchmo Switchmo Switchmo
Lysdæmper med knap Atenuador de pulsador Nupuga dimmer
Lysdæmper med bevægelsessensor Atenuador de movimiento Liikumisanduriga dimmer hipaisuhimmennin
dæmpbar med fjernbetjening Atenuable con mando a distancia hämardatav puldi abil liikehimmennin
himmennettävissä
Drejelysdæmper Atenuador giratorio Pööratava nupuga dimmer kauko-ohjaimella
Kabellysdæmper variador de luz de cordón Valgusregulaator kiertohimmennin
dæmpbar med konventionel dæmper atenuable con regulador convencional hämardatav tavalise johtohimmennin
de la intensidad luminosa valgusregulaatoriga himmennettävissä tavanomaisella
himmentimellä
Infrarødfjernbetjening Mando a distancia por infrarrojos Infrapunajuhtimine infrapunaohjaus
Radiofjernbetjening Mando por radiocontrol Raadiokaugjuhtimine kaukosäädinohjaus
kan styres separat med fjernbetjening controlable por separado con mando eraldi juhitav kaugjuhtimispuldiga erikseen säädettävissä
a distancia kaukosäätimellä
volt volt Volt voltti
watt watt Vatt watti
Samlet effekt Potencia total koguvõimsus kokonaisteho
udstrålingsvinkel Ángulo de proyección Kiirgusnurk säteilykulma

levetid Durabilidad Kasutusiga käyttöikä
Oplysning Información Teave informaatio
Svingbar, Drejelig / Basculante, Giratorio / Keeratav, Pööratav / kääntyvä, kiertyvä /
Fleksibel / Højdeindstillelig Flexible / Regulable en altura Painduv / Reguleeritava kõrgusega taipuisa / korkeussäädettävä

fatning Portalámparas Pesa lampunpidin

Stænkvandsbeskyttet Con protección contra salpicaduras Pritsmekindel roiskevesisuojattu

Pære fuente de luz Valgusallika valonlähteiden

CCT / CCT via sensor / CCT / Control de la CCT mediante sensor / CCT / CCT sensoriga / CCT / CCT tunnistimella /
CCT via fjernbetjening / Control de la CCT mediante mando a distancia / CCT kaugjuhtimispuldiga / CCT kauko-ohjaimella /
CCT via berøring CCT táctil CCT puutetundlikul teel CCT koskettamalla

RGB-farveveksler Cambiador de colores RGB Värvi muutev (punane / roheline / sinine) värinvaihdin (punainen /vihreä/sininen)
LED XMO LED XMO LED XMO LED XMO
ZigBee ZigBee ZigBee ZigBee
Smartphone-kompatibel Compatible con smartphone nutitelefoniga ühilduv Älypuhelinyhteensopiva

371